「映画」カテゴリーの記事一覧

「ダイ・ハード【村野武範 吹替版】」はCSムービープラスで明日10/19放送。
（http://www.movieplus.jp/movie-detail/index.php?film_id=CS-1200000200802343-000）

[地上波放送、ノーカット版]声の出演：村野武範、内海賢二ほか。ブルース・ウィリス主演の人気アクションシリーズ第１弾。村野武範が声優を務めた貴重な吹替版を放送！



ストーリー

別居中の妻子とクリスマス休暇を過ごすため、ＬＡにやってきたＮＹの刑事ジョン・マクレーン。妻ホリーが勤める３４階建ての超高層ナカトミビルでは、パーティーの最中、武装した１３人のテロリストが乱入。社員全員が人質になってしまう。別の部屋にいたジョンは脱出して難を逃れるが・・・。

ということで、ムービープラスが「ダイ・ハード」の吹替版を3種類一挙放送。
今回は、地上波フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」の村野武範版を放送。


村野武範 吹替版の放送は明日2014.10/19　13：45～16：15　CSムービープラスで。

現在予定されているリピート放送は、10/21　午前11：00～。


監督：ジョン・マクティアナン
出演：ブルース・ウィリス（村野武範）、アラン・リックマン（内海賢二）


そして、ムービープラスでは、この他テレビ朝日「日曜洋画劇場」の野沢那智版（地上波カット箇所は字幕対応）と、樋浦勉によるソフト版を放送。

10/21　21：00～　ダイ・ハード【野沢那智 吹替版】
10/25　09：45～　ダイ・ハード【樋浦勉 吹替版】

＜吹替の帝王シリーズ第2弾！史上最強の「ダイ･ハード」7.3発売！＞


BDの「吹替の帝王」みたいな事を放送でやろうという試みなのかな？
まぁ、何にせよザ・シネマ以外のチャンネルも地上波版吹替に力を入れ始めてくれたようで嬉しい限り。

なお、ムービープラスでは来月11/4に「ゴースト／ニューヨークの幻【地上波吹替版】」（堀内賢雄、松井菜桜子）を放送する他、先日も放送された「少林寺」と「同2」の【地上波吹替版】を再放送。

このほか、10月の気になる番組はこちら↓
・2014年10月の地上波とBSデジタルの気になる番組をチェック
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2014-09-26-2）
・録画地獄：主要メーカーブルーレイメディア Amazon価格一覧
・録画地獄：ムービープラス放送映画ラインナップ
・録画地獄：ザ・シネマ放送映画ラインナップ
・録画地獄：午後のロードショー ラインナップ
・録画地獄：WOWOW HD放送映画ラインナップ
・録画地獄：STAR CHANNEL HVラインナップ
・録画地獄：NHK BSプレミアム放送映画ラインナップ
・録画地獄：日本映画専門チャンネル ラインナップ
・録画地獄：IMAGICA BS/シネフィル・イマジカ HD放送映画ラインナップ
・ スカパー！厳選69チャンネルを今すぐ！スカパー！簡単申込
・ブルーレイ「ダイ・ハード＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX」1～3が届いたー♪
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2013-07-02-3）
・吹替の帝王「猿の惑星＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX」が届いたので記念写真
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2014-09-03-3）
・吹替の帝王「スピード＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX」が届いたー♪
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2014-04-25-3）
・吹替の帝王「ロボコップ ディレクターズ・カット＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX」が届いたー♪
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2014-03-05-3）
・「プレデター＜日本語吹替完声版＞コレクターズ・ブルーレイBOX」が届いたー♪
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2013-12-20-7）
・ブルーレイ「コマンドー＜日本語吹替完全版＞コレクターズBOX」が届いたー♪
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2013-04-18-3）
・ブルーレイ新譜–吹替の帝王「エイリアン 日本語吹替完全版 コレクターズ・BD BOX」「エイリアン H.R.ギーガー・トリビュート・BDコレクション」が発売される模様
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2014-07-16-4）

土曜吹替劇場「ルーカスの初恋メモリー［吹替補完版］」はWOWOWプライムで明日10/18放送。
（http://www.wowow.co.jp/pg_info/detail/017617/）

体は小さいが頭が良くてガッツも人一倍ある１４歳の少年ルーカス。彼は２歳年上の美少女に恋して、涙ぐましい奮戦を繰り広げる……。Ｗ・ライダー共演の学園青春ムービー。

体は小さいが知性とガッツなら誰にも負けない14歳の少年ルーカス。そんな彼のなかなか思うようにいかない淡い初恋の様子を、切なくもほろ苦いタッチで描写。「ロストボーイ」のC・ハイムをはじめ、「グーニーズ」のK・グリーン、「プラトーン」のC・シーンら、当時の人気アイドルスターたちが顔をそろえ、初々しくて可憐な魅力を存分に発揮。また、後に人気女優となるライダーが本作で映画デビューを飾っているのでファンはお見逃しなく。



＜物語＞

体は小さいが頭脳優秀で、飛び級で高校に進学した14歳の少年ルーカス。夏休みのある日、彼は2歳年上である転校生の美少女マギーと出会い、すっかり彼女に一目惚れしてしまう。ところが新学期になると、彼女はフットボール部のハンサムなキャプテン、キャピーに次第に心惹かれていく。負けてはならじとルーカスも一念発起して、無謀にもアメリカンフットボール部に入部するのだが……。

ということで、先日放送された字幕版に続き、「ルーカスの初恋メモリー」が地上波放送時の吹替欠落箇所を追録した吹替補完版で放送。

放送は明日2014.10/18　20：00～22：00　WOWOWプライムで。

現在予定されているリピート放送は、11/5　午前09：30～。


脚本・監督：デヴィッド・セルツァー
出演：コリー・ハイム（田中真弓）、ケリー・グリーン（玉川砂記子）、チャーリー・シーン（塩沢兼人）、トーマス・E・ホッジス（大塚芳忠）、ウィノナ・ライダー（渕崎ゆり子）、コートニー・ソーン=スミス（高乃麗）、ガイ・ボイド（池田勝）

脚本・監督のデヴィッド・セルツァーは「オーメン」の脚本家。振り幅がすげえ。

あと、「グーニーズ」アンディ役のケリー・グリーンが出てるけど、この映画でも冒頭にチアガールのピラミッドが出てきて、なんだかヘンな繋がりがある事にこないだ字幕版を見てて気が付いた（笑）


それにしてもこの映画、初見は土曜だか日曜の昼間に観たという記憶が強いんだけど、ウチのVHS録画を確認してみたら「ウイークエンドシアター」枠（深夜枠だったっけ？）で放送されたものみたい。
（というか、あれは録画を昼間に観たってだけだった？？）

↓こちらはそのウイークエンドシアター枠で吹替放送されたときの岡本麻弥による解説。衣装とヘアスタイルが90年！って感じ（笑）

同じテープに1990年11月30日の金曜ロードショー「刑事コロンボ 祝砲の挽歌」が入ってるから、多分同じ月の放送かなぁ？



ちなみに、WOWOW「土曜吹替劇場」では現在下記の作品を放送予定。
10/25　19：15～　キャスト・アウェイ（井上和彦/ソフト版）
10/27　09：30～　推定無罪（津嘉山正種/ソフト版）
11/08　18：00～　ロッキー（羽佐間道夫）
11/15　19：40～　バットマン［吹替補完版］（山寺宏一/日曜洋画劇場版）
11/29　19：30～　バットマン リターンズ［吹替補完版］（山寺宏一/日曜洋画劇場版）

このほか、10月の気になる番組はこちら↓
・2014年10月の地上波とBSデジタルの気になる番組をチェック
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2014-09-26-2）
・ＷＯＷＯＷ
・録画地獄：主要メーカーブルーレイメディア Amazon価格一覧
・録画地獄：WOWOW HD放送映画ラインナップ
・録画地獄：ザ・シネマ放送映画ラインナップ
・録画地獄：午後のロードショー ラインナップ
・録画地獄：STAR CHANNEL HVラインナップ
・録画地獄：NHK BSプレミアム放送映画ラインナップ
・録画地獄：日本映画専門チャンネル ラインナップ
・録画地獄：IMAGICA BS/シネフィル・イマジカ HD放送映画ラインナップ
・録画地獄：ムービープラス放送映画ラインナップ

懐かしのテレビ吹替版「ダーティハリー」全5作はイマジカBSで明日10/12から。
（http://www.imagica-bs.com/feature3/DirtyHarryTV/）

＜ダーティハリー（懐吹）＞

冷酷非情な殺人狂を追う敏腕刑事ハリー・キャラハンの渇いた執念を描いたクリント・イーストウッドの代表作。懐かしのテレビ吹替版をハイビジョン・マスターでお届け。
ビルの屋上からプールサイドの女が銃撃され、サンフランシスコ警察には「10万ドルの要求に応じなければ、次の犠牲者を同じ手口で殺す」と書かれ“サソリ座の男”とサインされた脅迫状が届いた。殺人課のハリー・キャラハンは上司や市長らの意向を無視して犯人追跡に向う。テレビ朝日「日曜洋画劇場」にて放送された懐かしのテレビ吹替音声を最新HDマスターに収録。音源のない箇所はカットして当時の放送そのままでお届け。

ということで、「懐かしのテレビ吹替版(懐吹)」シリーズは昨年6月他の「007」以来となるのか、今度は「ダーティハリー」シリーズ全5作が放送に。


放送は明日2014.10/12から2日間　イマジカBSで。

10/12　16：00～17：40　ダーティハリー（懐吹） （再：10/20　23：00～）
10/12　17：40～19：20　ダーティハリー2（懐吹）（再：10/21　23：00～）
10/12　19：20～21：00　ダーティハリー3（懐吹）（再：10/22　23：00～）

10/13　14：30～16：45　ダーティハリー4（懐吹）（再：10/23　22：30～）
10/13　16：45～18：30　ダーティハリー5（懐吹）（再：10/24　23：00～）


出演(ダーティハリー)：クリント・イーストウッド（山田康雄）、ハリー・ガーディノ（田口計）、アンディ・ロビンソン（堀勝之祐）、レニ・サントーニ（仲村秀生）

1作目には、先日惜しくも亡くなった家弓家正も市長役で出演しているみたい。



このシリーズはBD他にも吹替音声が収録されているけども、今回のイマジカBSの放送では、「2」と「4」に少し違いが。

まず、「2」は過去に吹替が2種類制作されているようで、今回はBD収録版とは別のバージョンの「ゴールデン洋画劇場」版で放送。※本日時点のWikipedia情報によれば、BDソフトにはゴールデン洋画劇場版吹替キャストが記載されているが、実際の音声はテレ朝版が収録されているとのこと。自分では未確認。

そして、「4」はBDに収録されている短縮版吹替ではなく、ノーカット版で放送とのこと。


このほか、10月の気になる番組はこちら↓
・2014年10月の地上波とBSデジタルの気になる番組をチェック
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2014-09-26-2）
・録画地獄：主要メーカーブルーレイメディア Amazon価格一覧
・「ダーティハリー」全5作品ノーカット吹替版一挙放送！は明日5/12からWOWOWプライムで–山田康雄
　（http://catalina.blog.ss-blog.jp/2012-05-11-1）
・ スカパー！厳選69チャンネルを今すぐ！スカパー！簡単申込
・録画地獄：IMAGICA BS/シネフィル・イマジカ HD放送映画ラインナップ
・録画地獄：ザ・シネマ放送映画ラインナップ
・録画地獄：午後のロードショー ラインナップ
・録画地獄：WOWOW HD放送映画ラインナップ
・録画地獄：STAR CHANNEL HVラインナップ
・録画地獄：NHK BSプレミアム放送映画ラインナップ
・録画地獄：日本映画専門チャンネル ラインナップ
・録画地獄：ムービープラス放送映画ラインナップ